DÉCOUVREZ, DÉGUSTER ET ACHETEZ PRODUITS LOCAUX

L’Empordanet va au-delà de son paysage, de ses charmants villages médiévaux et d’un riche patrimoine culturel : c’est un territoire avec des personnes qui œuvrent pour apporter à votre table des produits uniques et savoureux. Des femmes et des hommes de la région consacrés à l’agriculture, à l’élevage et à l’artisanat qui vous proposent des aliments et des boissons singuliers, de proximité et d’une qualité unique, que vous apprécierez pleinement.

Nous avons fait une guide qui a pour but de vous faire connaître les personnes passionnées qui travaillent pour transformer des ingrédients exceptionnels en authentiques joyaux gastronomiques. Nous vous invitons à déguster et à savourer l’essence de l’Empordà à travers des fromages et des caillés, des fruits et des légumes, du miel, de l’huile, des œufs, du lait, des herbes aromatiques, des douceurs, du vin ou du gin, parmi tant d’autres. À chaque bouchée et à chaque gorgée, vous ressentirez le dévouement, la passion, l’effort et, surtout, l’amour pour cette terre.

Dans le guide, vous retrouverez également les producteurs qui vous ouvrent la porte de leurs champs, fermes et fournils pour vous faire découvrir leur projet à travers des visites ou des ateliers. L’histoire des lieux, les traditions et la gastronomie sont toujours mieux racontés par les locaux. Osez venir découvrir, goûter et acheter des produits locaux.

Allons-y ? Bon appétit !

Fromages et poduits laitiers


GRANJA MAS CASAS CRUÏLLES - Produits laitiers de brebis (lait, caillé, fromage), viande d'aigneau

GRANJA MAS CASAS CRUÏLLES - Produits laitiers de brebis (lait, caillé, fromage), viande d'aigneau

La Granja Mas Casas de Cruïlles est une entreprise familiale d'élevage de bétail, engagée dans la préservation du paysage de l’Empordà et l’alimentation saine. Elle se consacre à prendre soin d’un troupeau de moutons en appliquant les principes de l’agriculture régénérative et de la gestion holistique, pour la vente directe des produits et des services autour du mouton. L’entreprise commercialise des produits laitiers (lait, yaourts, caillé, fromages), de la viande d’agneau, de la laine et de la cosmétique naturelle à base de lait de brebis. De plus, ils offrent des visites de la ferme et des expériences agricoles tout au long de l’année !

MAS EUSEBI - Lait de vache

MAS EUSEBI - Lait de vache

Nous sommes la troisième génération de la ferme de vaches laitières Mas Eusebi.
En seulement 24 heures, nous réalisons le processus de traite, de pasteurisation et de mise en bouteille dans la même ferme.Nos vaches produisent du lait A2A2, donc plus facile à digérer, comme le lait de toujours !
Chaque jour, nous distribuons le lait à différents établissements qui l’utilisent pour leur production et certains d’entre eux le commercialisent également.
Nous vous proposons le lait en 4 formats différents afin que vous choisissiez celui qui correspond le mieux à vos besoins. Chez Mas Eusebi, les vaches ont un haut niveau de bien-être, elles ont accès à une zone de pâturage libre où elles peuvent se rendre quand elles le souhaitent.
Nous organisons également des visites guidées sur rendez-vous.

RECUITS NURI- Fromage, caillé, fromage blanc « au torchon », xuixo de fromage blanc « au torchon »..

RECUITS NURI- Fromage, caillé, fromage blanc « au torchon », xuixo de fromage blanc « au torchon »..

En 1972, notre famille a commencé à élaborer le fromage blanc « au torchon » : des pionniers à faire la star de l’Empordà !

Dans notre atelier d’Ullastret, nous élaborons de manière artisanale des produits tels que du fromage, du caillé, du fromage blanc « au torchon », du flan, du xuixo de fromage blanc « au torchon », entre autres. Nous travaillons uniquement avec du lait de chèvre provenant de troupeaux locaux.

LÀCTICS PAUET - Caillé, fromage, mató (fromage frais), yaourt naturel, viande d’agneau de race Ripol

LÀCTICS PAUET - Caillé, fromage, mató (fromage frais), yaourt naturel, viande d’agneau de race Ripol

Làctics Pauet est une entreprise familiale dirigée par Pau.Nous sommes producteurs de caillé, de fromages et de produits laitiers. Nous travaillons avec le lait de notre propre troupeau, qui passe directement et sans intermédiaires du troupeau à la fromagerie pour le transformer en produits laitiers de la plus haute qualité.Nos produits sont de saison, c’est-à-dire que nous les obtenons en conservant et en respectant le processus et le cycle de vie des animaux. C’est pour cela, qu’il peut y avoir certains moments de l’année où nous ne pouvons pas proposer tous les produits ou uniquement en petites quantités.

RECUITS DE FONTETA - Caillés, fromages, flans au caillé, yaourt, glaces au caillé

RECUITS DE FONTETA - Caillés, fromages, flans au caillé, yaourt, glaces au caillé

RECUITS DE FONTETA est une entreprise consacrée à la fabrication de dérivés laitiers artisanaux. Nos produits les plus importants sont le fromage blanc « au torchon » de chèvre et de vache et plusieurs types de fromages artisanaux.

Boissons


VITICULTORS MUIXACH- Vin

VITICULTORS MUIXACH- Vin

Viticultors Muixach est un projet familial créé par Eduard et Adrià. Nous partageons la manière de comprendre la vigne et de faire du vin, basée sur l’agriculture régénérative.
Viticultors Muixach est un projet viticole qui comprend 6 hectares de vignes répartis en 5 vignobles singuliers, chacun d’eux avec des caractéristiques de sol, d’environnement, de microclimat, etc., qui font que l’on puisse mettre en bouteille une partie du territoire dans chaque vin que nous élaborons.Chez Viticultors Muixach nous misons sur la qualité du produit et la viticulture régénérative, au sein d’un environnement qui promeut l'économie régénérative.
Nous savons que le vin provient de la vigne, c’est pour cela que notre obsession est de cultiver la vigne dans le plus grand respect de la plante et du produit.Nos vins mettent l’accent sur la localisation individuelle de chaque vigne et nous élaborons pour chaque vignoble son vin.

CELLER LOPEZ-SHCLECHT - Vin

CELLER LOPEZ-SHCLECHT - Vin

Sabine et Alfons ont une ferme permaculturelle où ils produisent du vin naturel. Parmi les vignes, on trouve des légumes, des oliviers, des arbres fruitiers, des fleurs et des plantes de toutes sortes. Les bases de son projet: la gestion durable de l’eau, l’association des cultures, l’augmentation de la biodiversité et l’amélioration de la fertilité des terres. Au travers de leurs visites, nous boirons et mangerons le paysage !

  • Celler López Schlecht

    U d'octubre 17110 Fonteta

    celler dot lopez dot schlecht at gmail dot com

SA TUNA GIN- Gin

SA TUNA GIN- Gin

Notre entreprise a été fondée en novembre 2022 par les trois jeunes entrepreneurs Arnau, Ferran et David (21 et 23 ans). Actuellement, c’est à trois que nous gérons le quotidien de la société dans le but de grandir et de proposer aux gens notre gin élaboré artisanalement à Forallac. Tout a commencé par une expérience dans l'hôtellerie et un projet de recherche effectué pendant le baccalauréat au lycée La Bisbal. Les gens autour de nous, fascinés par le produit, nous ont encouragés et nous avons décidé de poursuivre le projet et de le lancer sur le marché.

GIN NUT - Ginebra y ron

GIN NUT - Ginebra y ron

NUT, elabora ginebras, y envejece con botas del Empordà rones de máxima calidad, y haciendo de la destilería una gran experiencia al visitante, alambiques y zona de degustación

GAZÉ NATURAL DRINK - Boisson énergisante

GAZÉ NATURAL DRINK - Boisson énergisante

Gazé est une boisson énergisante saine, élaborée de manière innovante à base de café stable et sa recette complète.GAZÉ a été créée dans le RESPECT DE NOTRE ENVIRONNEMENT, avec des ingrédients naturels et un contenant en canette d'aluminium qui peut être recyclé à l’infini sans perte de qualité.RESPECT DU CAFÉ,l’un des symboles de la culture gastronomique universelle, créant une architecture différente, un nouveau regard. ET RESPECT DU CONSOMMATEUR, présentant une nouvelle expérience avec un vieil ami. Une expérience ouverte pour moi. Pour vous. Pour tous.

Jardin potager, fruits, fruits secs


HORTA DE LA MERCÈ- Légumes du potager de saison

HORTA DE LA MERCÈ- Légumes du potager de saison

Petite entreprise familiale consacrée à la production biologique de légumes de saison cultivés en extérieur. En plus de la production de légumes, nous organisons des ateliers d’éducation environnementale.

  • Horta de la Mercè

    C/Sta. Basilisa, 42 bis 17111 Vulpellac

    hortadelamerce at gmail dot com

LES RABIOSES - Amandes

LES RABIOSES - Amandes

L’entreprise est née grâce à quatre personnes qui, de par leur âge, ne sont pas loin d’être considérées comme des personnes inactives et non productives par la société, avec peu à apporter. Mais ce sont des personnes qui estiment que vieillir signifie continuer à avoir des projets pour améliorer le monde quand elles ne seront plus là.
L’objectif principal du projet-entreprise était en 2020, et continue d’être actuellement, de récupérer l’activité du domaine, abandonné depuis quelques années, pour y établir une plantation d’amandiers. Nous produisons des amandes biologiques de trois variétés différentes.
Pour l'accomplissement de cet objectif, nous avons rempli des critères techniques, économiques, environnementaux et de durabilité à moyen et long terme.

  • Les Rabioses

    Paratge Disseminat de Rabioses, s/n 17116 Cruïlles

    rabioses at rabioses dot com

Volaille et oeufs


GALLINES FELICES DE CAN JESÚS - Oeufs

GALLINES FELICES DE CAN JESÚS - Oeufs

Nous sommes une petite exploitation agricole située à Casavells. Nous avons des poules et nous vendons des œufs au petit stand libre-service placé dans le village..

  • Gallines Felices Can Jesús

    C/ Sant Isidre, 11 17121 Casavells

    roseralsinamadrenas at gmail dot com

AVÍCOLA MAS ROURE - Oeufs

AVÍCOLA MAS ROURE - Oeufs

Avícola Mas Roure est un domaine privilégié par sa situation géographique au beau milieu des Gavarres, au cœur de l'Empordà. Nous sommes des producteurs d'œufs certifiés 100% bio. L’alimentation de nos poules provient de produits naturels avec une certification biologique, qu’elles grattent et picorent au sol dans leurs enclos de pâturage en toute liberté. Tout cela se reflète dans la qualité de notre produit : des œufs 100% biologiques, frais et de proximité.

  • Avícola Mas Roure

    Afores, s/n Mas Roure 17100 La Bisbal d'Empordà

    avicolamasroure at gmail dot com

Herbes aromatiques, thé ou café


TE GUST- Infusions et thés

TE GUST- Infusions et thés

Chez Tegust nous produisons des infusions et des thés avec une certification bio. Nos plantes aromatiques sont issues des plantes ayant poussé dans notre environnement.

Nous défendons un modèle durable et prenons soin de l’environnement et du territoire.
Notre département R&D est passionné par la création de formules spéciales qui surprennent le palais

EMPORAROM - Infusions et condiments

EMPORAROM - Infusions et condiments

EMPORAROM est née de l’union de plusieurs producteurs de plantes aromatiques et médicinales de l’Empordà, avec l’intention de récupérer les connaissances de ces plantes de notre environnement, utilisées traditionnellement à des fins curatives, culinaires ou aromatiques, tout en développant des produits attractifs dans la société actuelle. De même, l’entreprise se dédie également à la vulgarisation du monde des plantes aromatiques et médicinales au Camp de les Aromes.

  • Emporarom

    Mas Ganigué 17118 Sant Sadurní de l'Heura. Compres i visites a l'Escala (Camp de les Aromes)

    info at emporarom dot com

SOC NATURAL - Thé, infusions et produits elaborées à base d'herbes

SOC NATURAL - Thé, infusions et produits elaborées à base d'herbes

Nous sommes une herboristerie spécialisée dans le thé, les infusions, les herbes médicinales, les épices, les huiles et les onguents et tous ces produits élaborés à base d’herbes

Miel, conserves ou sauces


MAS ENTRESERRA- Miel et d'autres produits dérivés du miel

MAS ENTRESERRA- Miel et d'autres produits dérivés du miel

Notre entreprise est née au cœur du Baix Empordà, dans le village de Casavells.Nous sommes une petite entreprise familiale qui, avec beaucoup de soin et de dévouement, produit du miel, du pollen et d’autres dérivés des abeilles.
La plupart du miel que nous produisons provient de la zone située entre la montagne du Montgrí et la chaîne des Gavarres, une région très riche en variétés de végétation, qui comprend le romarin, la bruyère, l’arbousier, le chêne… Cependant, dans les périodes où la floraison est rare, nous emmenons nos ruches dans la province de Tarragone, où le climat légèrement plus chaud fait avancer la floraison.

SOFREGIT QUIM MATAS - Sofregit d'oignon

SOFREGIT QUIM MATAS - Sofregit d'oignon

Cuisinant du temps depuis 1997. La base ancestrale de la cuisine populaire. 100% naturel. Particuliers et restauration.

Huile


MAS FUERTES- Huile, vin et miel

MAS FUERTES- Huile, vin et miel

Une passion qui a grandi jusqu’à se transformer en un excellent domaine de produits biologiques de première qualité. En 2005, une famille néerlandaise a commencé à chercher un endroit idyllique pour une maison de vacances et est tombée amoureuse de la charmante région de l'Empordà. Au sommet d’une montagne, avec des vues impressionnantes sur la mer et entourée d’une nature exubérante, ils ont trouvé le coin de paradis parfait pour la propriété de leurs rêves. Ce qui a commencé comme un modeste projet de production de vin pour son usage propre, s’est rapidement transformé en une entreprise à part entière. Aujourd’hui, Mas Fuertes propose une large gamme de vins rouges et blancs, de l’huile d’olive 100% Argudell, de première pression à froid avec les meilleures machines italiennes et un délicieux miel biologique sans sucres ajoutés, produit par notre impressionnante population de 3 millions d’abeilles.

Malgré la croissance impressionnante qu’a connu le domaine, Mas Fuertes conserve son charme indéniable. Beaucoup de nos processus sont encore effectués à la main, comme la récolte et la sélection minutieuse des raisins et des olives, ainsi que l’extraction de notre précieux miel.

Pain, gateaux, douceurs...


PASTISSERIA SANS - Gâteaux et douceurs, avec la spécialité Bisbalenc

PASTISSERIA SANS - Gâteaux et douceurs, avec la spécialité Bisbalenc

Artisans pâtissiers depuis 1927
Spécialité BISBALENC®
Tradition, qualité et artisanat

PASTISSERIA FONT - Gateaux, douveurs avec spécialité Mil.leni y Càntir

PASTISSERIA FONT - Gateaux, douveurs avec spécialité Mil.leni y Càntir

La Pastisseria Font a été inaugurée en 1921. Actuellement, c’est la quatrième génération qui est à la tête de l’atelier et la pâtisserie est devenue un espace café où déguster et acheter nos produits. Notre spécialité est le Mil·leni i Càntir, un dessert né de la relation étroite avec la céramique de La Bisbal, à base de pa de pessic et ametllat. Plus tard, à l’occasion de la célébration du millénaire, un gâteau du même nom a été créé, élaboré à base de pâte d’amandes, de confiture de framboises, de praliné et de croquant.

PASTISSERIA MASSOT - Gateaux et douceurs avec spécialité El Rus

PASTISSERIA MASSOT - Gateaux et douceurs avec spécialité El Rus

Pâtisserie, avec la spécialité El Rus

  • Pastisseria Massot

    Plaça Major, 11 17100 La Bisbal d'Empordà

CAN RODÀ - Pain, gateaux, madeleines, viennoiseries

CAN RODÀ - Pain, gateaux, madeleines, viennoiseries

Entreprise consacrée à la boulangerie artisanale, à la commercialisation du pain et des viennoiseries, à la charcuterie et à la fromagerie.

  • Can Rodà

    C/ Pell i Forgàs, 1 17100 La Bisbal d'Empordà

    forncanroda at outlook dot es

FLECA CAN TORRENT - Pain et "coques"

FLECA CAN TORRENT - Pain et "coques"

Boulangerie artisanale, nous élaborons toutes sortes de pains artisanaux, des croissants, du pa de pessic, des bescuits de flequer, tous cuits dans un four à bois

  • Fleca Can Torrent

    Plaça Francesc Macià, 6 17100 La Bisbal d'Empordà

    cantorrent2013 at gmail dot com

GALETES GRAUPERA - Gateaux et douceurs

GALETES GRAUPERA - Gateaux et douceurs

Les débuts de Galetes Graupera remontent à 1879 lorsqu’un fournil a été ouvert dans la rue Call 2-4 de La Bisbal d’Empordà, qui est finalement devenue une boutique de biscuits et friandises. Au milieu du XXe siècle, l’entreprise a été transférée à la famille Casademont, conservant le nom et faisant connaître partout ses produits artisanaux.

  • Galetes Graupera

    Avda. de les Voltes, 5 17100 La Bisbal d'Empordà

SOFIA DESSERTS- Gateaux et douceurs avec specialité en coulants et gâteau de fromage

SOFIA DESSERTS- Gateaux et douceurs avec specialité en coulants et gâteau de fromage

Sofia Desserts, pâtisserie artisanale de l'Empordà, ramène la tradition et la qualité dans votre cuisine. Nous sommes une entreprise familiale avec plus de 40 ans d’expérience, spécialisée dans l’élaboration de desserts et de pâtisseries surgelés pour les distributeurs et pour les particuliers, en proposant la même qualité et les mêmes délices qu’aux professionnels.

Nos produits, élaborés avec des ingrédients naturels et sans conservateurs ni arômes artificiels, garantissent une longue durée grâce au processus de congélation. Nous nous distinguons par nos coulants artisanaux aux 15 saveurs différentes, comme framboise, thé vert, xixona et chocolat blanc, ainsi que nos tartes au fromage aux 10 variétés, dont le chocolat et les trois fromages.
Sofia Desserts est née de l'enthousiasme, de l’amour et des émotions de ses créateurs, avec un engagement ferme pour la qualité et l'innovation. Au fil des années, l’effort, la persévérance et la créativité ont été des éléments clés pour affronter les défis du secteur et satisfaire ses besoins.

BONÍSSIM -Chocolat et pain de figues

BONÍSSIM -Chocolat et pain de figues

Nous fabriquons un chocolat naturel aux origines africaines au goût intense et, en même temps, au palais doux. Une autre spécialité que nous fabriquons dans notre atelier sont les pains de figues et dattes avec des fruits secs, sans farine, tout en cru.

  • Boníssim

    C/ Ramon de Cabrera, 52 17100 La Bisbal d'Empordà

    bonissim at yahoo dot es

LAMAREVILLA - Pain et d'autres produits sans gluten ni lactose

LAMAREVILLA - Pain et d'autres produits sans gluten ni lactose

Atelier où des produits sans gluten et sans produits laitiers sont élaborés.

TORRONERIA MIRA I FILLS - "Torrons" (nougat) et douceurs

TORRONERIA MIRA I FILLS - "Torrons" (nougat) et douceurs

Nous sommes la famille Mira-Garrigós, originaire de Xixona (Alacant). Depuis 1992, nous sommes installés à La Bisbal d'Empordà (Gérone), où nous fabriquons et commercialisons des torrons.Fernando Mira fabrique des torrons et des friandises depuis 25 ans, améliorant toujours qualitativement les formules traditionnelles de Xixona, sa ville natale.

Dans cette tâche l’accompagne son épouse Marta Garrigós Miquel, issue d’une famille de fabricants de torrons de Xixona. Son arrière-grand-père Josep Plà fabriquait déjà des torrons et des friandises et elle en est désormais la cinquième génération. Dès son plus jeune âge, elle a su se former pour apprendre à élaborer de manière artisanale les friandises de Xixona, telles que les polvorons ou les figurines en pâte d’amande, et elle continue de le faire aujourd’hui avec beaucoup d’amour.

Cooperative


COOPERATIVA DE RAMADERS DEL BAIX EMPORDÀ - LLET NOSTRA

COOPERATIVA DE RAMADERS DEL BAIX EMPORDÀ - LLET NOSTRA

Llet Nostra naît en 2003 lorsque des éleveurs catalans décident de vendre leur lait directement aux consommateurs. Depuis, notre lait est produit par des familles d’éleveurs de petites et moyennes fermes qui font partie des coopératives du pays. Certaines de nos fermes se trouvent dans le Baix Empordà et l’une d’entre elles peut être visitée lors de l’expérience #Aprop.

Labels et icônes